Beispiele für die Verwendung von "понял" im Russischen mit Übersetzung "comprendre"

<>
einblenden
Я не понял этой шутки. Je n'ai pas compris cette plaisanterie.
Он не понял её шутку. Il n'a pas compris sa blague.
Ты понял, что он сказал? As-tu compris ce qu'il a dit ?
Он не понял ее шутки. Il n'a pas compris sa blague.
Я тоже ничего не понял. Moi non plus, je n'ai rien compris.
И я, наконец, всё понял. Et j'ai enfin tout compris.
Он этого даже не понял. Il ne l'a même pas compris.
Я понял, как решить эту задачу. Je compris comment résoudre le problème.
Напротив, он понял их "жгучую ненависть". Au contraire, il avait compris leur "haine brulante."
Я бы даже не понял ответа. Et je ne comprenais même pas la réponse.
Я понял, что это мой путь. J'ai compris que c'était ma voie.
Итак, он понял, как это работает. Donc, il a compris.
Я не понял, что сказал учитель. Je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.
Я понял это в 40 лет. Je comprends cela à 40 ans.
В семь лет я это понял. A sept ans, j'avais compris ça.
Я понял, как решить эту проблему. Je compris comment résoudre le problème.
И я понял, что снова ошибся. J'ai compris que je me trompais de nouveau.
Боюсь, ты меня не так понял. Je crains que tu m'aies mal compris.
Он сразу же понял, что произошло. Il comprit tout de suite ce qui s'était passé.
Сделайте так, чтобы компьютер вас понял". Faites-vous comprendre de l'ordinateur."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen