Beispiele für die Verwendung von "проблему" im Russischen mit Übersetzung "problème"

<>
Как вы решили эту проблему? Comment avez-vous résolu ce problème ?
Мы обсудили проблему с Мэри. Nous avons discuté du problème avec Mary.
Это представляет проблему для Европы. Cette situation est un problème pour l'Europe.
Он обсудил проблему с Мэри. Il a discuté du problème avec Mary.
Джейн обсудила проблему с Мэри. Jane a discuté du problème avec Mary.
за попытку решить эту проблему. pour réfléchir à ce problème.
И это создает большую проблему. Et cela crée un gros problème.
Как ты разрешил эту проблему? Comment as-tu résolu le problème ?
Я пытаюсь решить эту проблему. J'essaie de solutionner ce problème.
Но эту проблему легко уладить. Néanmoins, ce problème peut se régler facilement.
Мы не пытаемся решить проблему. Nous n'essayons pas de résoudre le problème.
Конечно, мы можем решить проблему. Nous pouvons sûrement régler ce problème.
Рассмотрим проблему на следующем собрании. Le problème sera abordé à la prochaine réunion.
Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности. L'ordinateur portable résout le problème de la surpopulation.
Вы обсудили проблему с Мэри. Vous avez discuté du problème avec Mary.
Она обсудила проблему с Мэри. Elle a discuté du problème avec Mary.
Мы недавно обсуждали эту проблему. Nous avons discuté de ce problème dernièrement.
Он сам решил эту проблему. Il a résolu le problème tout seul.
Ты обсудил проблему с Мэри. Tu as discuté du problème avec Mary.
Сейчас вирусы представляют глобальную проблему. Aujourd'hui, les virus sont un problème mondial.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.