Beispiele für die Verwendung von "свой" im Russischen mit Übersetzung "son"

<>
einblenden
Он купил свой собственный Нано. Il a acheté sa propre Nano.
Он решил отложить свой отъезд. Il a décidé de reporter son départ.
Он достал свой носовой платок. Il sortit son mouchoir.
Каждая лиса свой хвост хвалит. Tout renard loue sa queue.
Он показал мне свой фотоальбом. Il m'a montré son album photo.
Ребёнок сделал свой первый шаг. Le bébé fit son premier pas.
В этом есть свой смысл. Cela a sa raison d'être.
Он открыл ей свой секрет. Il lui a révélé son secret.
Он опять потерял свой зонт. Il a encore perdu son parapluie.
Он показал мне свой альбом. Il m'a montré son album.
он видит свой собственный мозг. Il voit son propre cerveau.
БЕРЛИН - Германия сделала свой выбор. BERLIN - L'Allemagne a rendu son verdict.
Она открыла мне свой секрет. Elle m'a dit son secret.
Он снял меня на свой фотоаппарат. Il m'a pris en photo avec son appareil.
Он держит свой возраст в секрете. Il garde secret son âge.
Мой отец тщательно взвешивал свой ответ. Mon père pesa soigneusement sa réponse.
Бирма должна найти свой собственный путь. la Birmanie doit tracer seule son chemin.
У эсперанто есть свой собственный гимн. L'espéranto a son propre hymne.
Еврозона должна укрепить свой валютный союз. La zone euro devrait consolider son union monétaire.
У администрации Буша свой план игры. Le gouvernement Bush s'accroche à son plan.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen