Beispiele für die Verwendung von "скажу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2664 dire2607 andere Übersetzungen57

einblenden

Больше я ничего не скажу. Je n'en dirai pas plus.

Я скажу тебе, что говорить. Je vais te dire quoi dire.

Я не скажу ни слова. Je ne dirai aucun mot.

Сейчас я скажу тебе правду. Je vais maintenant te dire la vérité.

Лучше я скажу тебе правду. Je ferais mieux de te dire la vérité.

Сейчас я скажу вам правду. Je vais maintenant vous dire la vérité.

Я только скажу, это июль. Je dirais juste, c'était en juillet.

Можно, я кое-что скажу? Puis-je dire quelque chose ?

Я скажу Вам, что говорить. Je vais vous dire quoi dire.

Я скажу папе, что Вы пришли. Je dirai à Papa que vous êtes venu.

Так вот, я скажу вам следующее. Eh bien je vais vous dire :

А что если я скажу "нет"? Et qu'en est-il, si je dis "non" ?

Теперь сделайте, как я Вам скажу. Alors, fais ce que je vais te dire.

Я пообещал, что ничего не скажу. J'ai promis que je ne dirais rien.

Я скажу, что я не виновен. Je dis que je ne suis pas coupable.

Скажу только две вещи об этом. Et je vais juste dire deux choses à ce sujet.

И это, я скажу, архитектурное исполнение. Or cela, je dirais, est de l'architecture qui exécute.

Я скажу ему, если не забуду. Je vais lui dire, si je n'oublie pas.

Я скажу вам, что не так. Je vous dirai ce qui ne va pas.

Я скажу папе, что вы заходили. Je dirai à Papa que vous êtes passés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen