Beispiele für die Verwendung von "этим" im Russischen mit Übersetzung "ce"

<>
einblenden
Этим человеком, конечно, был Авраам. Cet homme, bien sûr, c'était Abraham.
Этим я обычно и занимаюсь. C'est donc ce que je fais en temps normal.
Тогда этим объектом был самолёт. Le produit était cet avion.
Что я хочу этим показать? Qu'est-ce que je veux dire par là ?
Я знаком с этим обычаем. J'ai connaissance de cette coutume.
Профессор Иствуд согласен с этим. Le professeur Eastwood est d'accord sur ce point.
Он двигается согласно этим показателям. Et il navigue en fonction de ces caractéristiques.
Как же пользоваться этим прибором? Comment utiliser cet instrument ?
Что мне с этим делать? Qu'est ce que je dois faire avec ça ?
Этим нелепым заявлениям нет доказательств. Ces accusations absurdes ne sont étayées d'aucune preuve.&
Ну, ты свободна этим вечером? Alors, tu es libre ce soir ?
Я согласен с этим мнением. Je suis d'accord avec cette opinion.
Этим путём можно извлечь энергию. Vous pouvez obtenir de l'énergie de cette manière.
что приводит к этим изменениям? qu'est-ce qui cause ces changements?
Этим домам по пятьсот лет. Ces maisons ont cinq cents ans.
Давайте поаплодируем этим милым людям. Veuillez applaudir bien fort ces quatre personnes.
Этим вечером мы ожидаем компанию. Ce soir, nous attendons de la compagnie.
Вот этим мы и занимаемся. Donc c'est ce que nous cherchons.
Мы ознакомились с угрозами этим местам. Nous avons examiné les menaces qui pèsent sur ces lieux.
Они тесно связаны с этим заговором". Ils étaient intimement impliqués dans ce complot ".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen