Beispiele für die Verwendung von "Была" im Russischen mit Übersetzung "ser"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34122 ser24823 estar6312 haber1610 existir476 hay182 haberse145 tener lugar15 mostrarse7 andar5 colocarse2 estarse1 andere Übersetzungen544

einblenden

Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.

Это была мой медицинский комплект. Este era mi equipo médico.

Это была одна из групп. Este fue uno de los grupos.

Это была парализованная фантомная рука. Era un brazo fantasma paralizado.

Это была моя первая головоломка. Ahora, ese fue mi primer puzzle.

Большая сумма денег была потеряна. Se perdió una gran cantidad de dinero.

Но тишина не была полной. El silencio no ha sido total.

Но проблема была в следующем: El único problema es la papa;

Это была как манна небесная. Era como maná caído del cielo.

Звуковая система была вполне приличной. El sistema de sonido era bastante decente.

Она, должно быть, была богата. Ella debe de haber sido rica.

а вода была совершенно черной. y el agua era completamente negra.

У нее была отличная обложка. Es una gran portada.

Она была бледна и апатична; Pálida era, lánguida;

И правда, она была маловата. De hecho, es realmente pequeña.

Это была самая большая крайность. Ese fue el límite máximo.

Но это была потрясающая работа. Fue un trabajo extraordinario.

Эта тема всегда была щекотливой. Este ha sido siempre un tema peliagudo.

Вчера погода была очень хорошей. Ayer, el tiempo fue muy agradable.

Я никогда не была чиста. Nunca fui pura.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen