Beispiele für die Verwendung von "Все это" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1037 todo esto230 todo eso62 todo ello36 andere Übersetzungen709

einblenden

Всё это приятно для глаза, Ahora, esos son muy divertidos al verlos.

Из-за чего все это? ¿De dónde viene esto?

Все это непрофессионально и плохо. Está mal y es poco profesional.

Естественно, всё это не случилось. Y por supuesto, ninguna de estas dos cosas sucedieron.

Пусть сотрудники все это делают. Permítanles que lo hagan.

Все это видно невооруженным глазом. Pero estas son cosas que podemos ver.

Но насколько всё это далеко? Pero, ¿qué tan lejos está esto?

Все это знали давным-давно. Durante generaciones se ha explicado eso.

Все это доступно уже сегодня. Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición.

Все это кажется таким прозаичным. Semejantes objetos comunes.

Всё это не обязательно плохо: Nada de eso está necesariamente mal:

Но все это - одна система. Pero esto es todo un sistema.

Все это было очень досадно. Era muy frustrante.

Все это делается между рёбрами. Todo se hace entre las costillas.

Все это, несомненно, к лучшему. No hay duda de que esto ha sido para mejor.

Поэтому, смотря на все это Por lo tanto, la evolución de esto.

Все это тянется из прошлого. De hecho se remonta a hace tiempo.

Все это происходит вопреки обстоятельствам. Toda esa actividad está sucediendo pese a las dificultades.

"Почему все это не разваливается? ¿cómo es que no es todo una porquería?

Все это из-за технологий. Esto es debido a la tecnología.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen