Beispiele für die Verwendung von "Все это" im Russischen mit Übersetzung "todo esto"

<>
Но все это вскоре изменится. Todo esto está a punto de cambiar.
Фактически, все это бессмысленная шарада. De hecho, todo esto es una farsa sin sentido.
Как мы всё это сделали? Y, ¿cómo hicimos todo esto?
Все это было абсолютно понятно. En rigor de verdad, todo esto era perfectamente entendible.
Жители Ирака почувствовали все это. Los iraquíes perciben todo esto.
Что же все это значит? ¿Qué significa todo esto?
Все это по-прежнему существует. Todo esto aún persiste.
И что всё это значит? Entonces, ¿qué significa todo esto?
Почему он делал всё это? ¿Por qué hace todo esto?
Krispy Kreme поняли всё это. "Krispy Kreme" ha descifrado todo esto.
Все это было довольно необычно. Todo esto era algo muy notable.
Но всё это имеет низкую эффективность. Pero todo esto ha tenido poco efecto.
Как же я всё это начинаю? ¿Cómo comienzo todo esto?
Теперь парень, взвесив всё это, прикидывает: Ahora él, el tipo, observa todo esto, meditando "Honestamente, caray.
Мы определяем, чем всё это закончится. Nosotros determinamos cómo terminará todo esto.
И все это возникло из ничего. Y todo esto surgió de la nada.
Вы все пытаетесь всё это записывать. Están tratando de anotar todo esto.
Но как все это может работать? Pero ¿cómo puede todo esto funcionar?
И все это теперь должно измениться. Todo esto ahora va camino a cambiar.
Что всё это для нас значит? ¿Qué significa todo esto para nosotros?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.