Beispiele für die Verwendung von "Дома" im Russischen mit Übersetzung "casa"

<>
"Мы далеко-далеко от дома. "Estamos lejos, muy lejos de casa.
Сидит себе дома, чай пьёт. Está ya en casa tomando té.
У Тома дома нет телевизора. Tom no tiene un televisor en casa.
Вот почему мы выращиваем дома. Por eso cultivamos casas.
Надавим - он приобретает форму дома. Si lo empujan, toma la forma de una casa.
Врач посоветовал ему остаться дома. El médico le aconsejó que se quedara en casa.
Вот ранний дизайн этого дома. Este es el diseño anterior de esa casa.
ты меня проводишь до дома? ¿Me acompañas a casa?
Почему турецкая армия останется дома Las razones por las que el ejército de Turquía permanecerá en casa
поэтому люди предпочитают оставаться дома. Y entonces la gente se repliega en sus casas.
Напротив моего дома задавили человека. Atropellaron a un hombre frente a mi casa.
Полиция забрала Ндиру из дома; Ndira había sido llevado de su casa por la policía.
У меня нет дома компьютера. No tengo computadora en casa.
Том сегодня должен остаться дома? ¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy?
Сейчас я выхожу из дома. Ahora estoy saliendo de la casa.
У нас дома два телевизора. En nuestra casa hay dos televisiones.
Владелец этого дома - сеньор Ямада. El dueño de esta casa es el Señor Yamada.
Почему китайские компании остаются дома Por qué las compañías chinas se quedan en casa
Я всегда дома по воскресеньям. Siempre estoy en casa los domingos.
У многих дома нет электричества. Muchos no tienen electricidad en casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.