Beispiele für die Verwendung von "Политика" im Russischen mit Übersetzung "política"

<>
Экономика - это средство, политика - цель. La economía es el medio, la política es el fin.
Политика становится полем битвы лоббистов; La política se está convirtiendo en el campo de batalla de los cabilderos;
Решительная антиинфляционная кредитно-денежная политика. Una política monetaria fuertemente antiinflacionaria.
И какова же политика Запада? ¿Y cuál es la política occidental?
Политика определила ход нашей жизни. La política ha definido nuestras vidas.
Политика руководствовалась принципом трех "и": La política está impulsada por tres "I":
Япония и политика признания вины El Japón y la política de la culpabilidad
Политика, социология, история или медицина: La política, la sociología, la historia o la medicina:
А американская политика потерпела неудачу. Lo que falló fue la política de los EE.UU.
Политика сокращений только усиливает спад. Las políticas contraccionistas sólo exacerban la recesión.
Третий инструмент - это кредитная политика. El tercer instrumento es la política crediticia.
И их политика вполне привлекательна. Y sus políticas son un poco atractivas.
Внешняя политика - совсем другая история. La política exterior es otra historia.
Но политика индустриализации была сохранена. Pero se mantuvo la política de industrialización.
общинная политика или межобщинная война? ¿política comunitaria o guerra comunitaria?
Хорошая политика для великих стран Buenas políticas para grandes países
Безработное восстановление и маниакальная политика Recuperaciones sin empleo y políticas maniacas
Нередко этому помогала определенная политика. No pocas veces esto se vio favorecido por políticas explícitas.
Почему политика США столь уступчива? ¿Por qué es tan flexible la política estadounidense?
Деньги, политика и оппозиция Бушу El dinero, la política y la oposición a Bush
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.