Beispiele für die Verwendung von "Прямо" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle923 directo399 directamente79 derecho12 simple6 inmediato5 recto3 verdadero3 en el acto1 andere Übersetzungen415

einblenden

Давайте признаем это прямо сейчас. Reconozcámoslo todos aquí mismo.

И прямо спереди - электронная медуза. Y justo al frente está la medusa electrónica.

Они прямо в центре событий. Están en todo el meollo del asunto.

К сожалению, произошло прямо противоположное. Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario.

Ультразвуковой звук - это прямо противоположное. El sónido hipersónico es exactamente lo contrario:

Мы же сделали прямо противоположное. E hicimos justamente lo contrario.

Мы смотрим прямо в центр. Se encuentra justo en el centro.

Вот так прямо и сказал. Así que se lo dije.

Можете меня набрать прямо сейчас? ¿Me puedes llamar ahora mismo?

Куда они идут прямо сейчас? ¿A dónde van ahora?

Это, прямо говоря, потрясающее выступление. Es justo decir, que eso fue una charla asombrosa.

Модернизация создает прямо противоположные проблемы. La modernización se encuentra con los problemas opuestos.

Прямо в центре - зелёная точка. Y pueden tratar de ver el punto verde justo en el medio.

Он приземлился прямо на поверхность. Aterrizó en la superficie.

Прямо сейчас я объясню это. Explicaremos esto ahora mismo.

Я вижу скалы прямо здесь. Puedo ver que las rocas están aquí.

Вы увидите прямо сейчас что началось. Ahora van a ver cómo lo hacen.

Можно купить билет прямо в поезде? ¿Puedo comprar el boleto en el tren?

Мы можем сделать это прямо сейчас. Podemos hacer eso aquí.

Здесь же я вижу, прямо противоположное. Me parece a mi con ésto, que era el contrario de aquello.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen