Beispiele für die Verwendung von "говоришь" im Russischen mit Übersetzung "hablar"

<>
Ты не говоришь много, правда? Tú no hablas mucho, ¿verdad?
На скольких языках ты говоришь хорошо? ¿Cuántos idiomas hablas bien?
Ты, случаем, не говоришь по-французски? ¿No hablarás por casualidad francés?
"Руби, я вижу, что ты говоришь. "Ruby, veo que estás hablando.
Ты очень хорошо говоришь по-испански. Hablas español muy bien.
Я знаю, о ком ты говоришь. Sé de quién hablas.
Ты говоришь по-испански очень хорошо. Hablas español muy bien.
"О чем, черт побери, ты говоришь?" "¿De qué narices estás hablando?".
На каких языках ты говоришь бегло? ¿Qué lenguas hablas fluidamente?
Ты не знаешь, о чём говоришь. No sabes de qué estás hablando.
Ты говоришь на эсперанто, не так ли? ¿Tú hablas esperanto, cierto?
Я не знаю, о чём ты говоришь. No sé de qué estás hablando.
Понятия не имею, о чём ты говоришь. No tengo idea de qué estás hablando.
Ты говоришь по-английски, французски или немецки? ¿Hablas inglés, francés o alemán?
И говоришь так, словно сам из нормальной семьи." Y hablas como si tú vinieras de una familia normal".
Ты хорошо говоришь на английском, не так ли? Hablas bien en inglés, ¿no es cierto?
Не говори со мной так. No me hables de esa manera.
Не говори так о Томе. No hables de Tom de esa manera.
Не говори с набитым ртом. No hables con la boca llena.
Первое - не говори о /b/ Regla 1 es no hablar de /b/.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.