Beispiele für die Verwendung von "делаем" im Russischen mit Übersetzung "hacer"

<>
einblenden
Мы делаем их все время. Lo hacemos todo el tiempo.
что мы делаем с женщинами. y Kavita acerca de lo que hacemos a las chicas.
Почему мы этого не делаем? ¿Por qué no lo estamos haciendo?
Мы больше этого не делаем. Ya no lo hacemos.
"Почему мы все это делаем?" ¿por qué lo estamos haciendo?
Это то, что мы делаем. Es lo que hacemos.
Но как мы делаем это? ¿Cómo hacemos eso?
Мы делаем две разные вещи. Estamos haciendo dos cosas distintas aquí.
Мы, дизайнеры, делаем то же самое. Como diseñadores hacemos lo mismo:
В действительности мы делаем это давно. En realidad tenemos una larga historia haciendo esto.
Что мы делаем для американских детей? ¿Que se está haciendo por los niños de EEUU?
Мы делаем то, что нужно делать. Es lo que deberíamos estar haciendo.
хотя сегодня мы делаем угловые блоки. Hoy estamos haciendo esquineros.
Кстати, почему мы так не делаем? Por cierto, ¿por qué no hacemos eso?
Что ж, как мы это делаем? ¿Entonces cómo hacemos eso?
Что мы делаем, оперируя на родничке? Qué hace uno cuando trabaja sobre el paladar hendido para corregirlo?
То есть мы делаем свою работу. Así que nosotros estamos haciendo nuestro trabajo.
Так вышло - мы делаем отличные компьютеры. Sencillamente hacemos computadoras geniales.
Ведь это то, что мы делаем. Si eso es lo que hacemos nosotros.
Мы делаем очень, очень много насосов. Se pueden hacer muchísimas bombas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen