Beispiele für die Verwendung von "им" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle29395 ellos14886 él7259 ello4131 ellas2520 andere Übersetzungen599
"Как мы можем им верить?" "¿Cómo podemos confiar en ellos?"
И это безумно им понравится. Y lo disfrutarían muchísimo.
Он отказался предоставить им информацию. Él se negó a darles la información.
Итак, чего им следует добиваться? Así las cosas, ¿qué deberían buscar?
Они дали им свое имя. Les dieron su nombre.
Возможно, им даже это удалось. Quizá lo lograron.
Которые он мог им отправить. Él sólo podría repartirlos.
им не хочется быть убитыми кошкой. no quieren que un gato las mate.
Им нужно научиться уважать себя. Necesitan aprender a respetarse ellos mismos.
Им можно пользоваться слушая, общаясь, Lo pueden usar para escuchar, para comunicar.
Хорошо, мы им не доверяем. Bueno, no lo hagan.
В Мексике время женщин им не принадлежит. En México, las mujeres no son dueñas de su tiempo.
Я не гарантирую им успех. No les garantizo éxito.
Чего им надо от меня? ¿Qué es lo que quiere de mí?
Я сыта им по горло. Estoy harta de él.
Им нравится трогать гладкие поверхности больше, чем шероховатые. Adoran tocar superficies suaves en vez de las ásperas.
Это дало им эволюционное преимущество, Y eso les dio una ventaja evolutiva.
Им руководили сами жители деревни. Lo dirigían los propios aldeanos.
Им приходится плавать в ней. Estos tipos tienen que nadar alrededor de él.
"Женщины приходят к нам, они плачут, и им страшно. Las mujeres vienen a nosotros, llorando asustadas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.