Beispiele für die Verwendung von "него" im Russischen mit Übersetzung "él"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12189 él7259 ello4131 andere Übersetzungen799

einblenden

У него не было денег. Él no tenía dinero.

У него аллергия на пыль. Él es alérgico al polvo.

Как у него здорово получается! ¡Qué bien lo hace!

Она попросила у него помощи. Ella le pidió ayuda a él.

У него отличное чувство юмора. Él tiene un gran sentido del humor.

они даже работают для него. incluso trabajaban para él.

У него есть интересная книга. Él tiene un libro interesante.

У него какие-то припадки. Le dan ataques.

У него был плохой день. Él tuvo un mal día.

У него есть чувство юмора. Él tiene sentido del humor.

Но у него был дар. Pero él tenía un don.

У него нет настоящих друзей. Él no tiene amigos de verdad.

У него тоже были галлюцинации?". Me preguntó "¿Sufría él también de lo mismo?"

У него было пятьдесят долларов. Él tenía 50 dólares.

У него аллергия на лекарства. Él es alérgico a los medicamentos.

У него максимум 100 долларов. A lo sumo tiene 100 dólares.

Не слишком полагайся на него. No confíes demasiado en él.

У него сегодня хорошее настроение. Él está de buen humor hoy.

У него есть несколько ручек. Él tiene algunos bolígrafos.

На него столько всего навалилось. Ha sido demasiado para él.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen