Beispiele für die Verwendung von "никогда не" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1431 nunca1182 andere Übersetzungen249

einblenden

Этого там никогда не будет". .Eso nunca pasará."

Я никогда не завариваю кофе. No cuelo nunca el café.

Думаю, он никогда не вернётся. Creo que no volverá nunca.

Я никогда не была чиста. Nunca fui pura.

Я тебя никогда не забуду. Nunca te olvidaré.

Я никогда не любил биологию. Nunca me gustó la biología.

Он никогда не навещал его. Él no le ha visitado nunca.

Ты никогда не будешь одна. Nunca estarás sola.

Ирландия никогда не была обузой. Nunca lo fue.

Никогда не суди по внешности. No juzgues nunca por las apariencias.

Они никогда не зарабатывали денег. Nunca han ganado dinero.

Он почти никогда не приходит. Él no viene casi nunca.

Она никогда не теряла самообладания. Nunca se venció.

Мне никогда не было лучше. Nunca he estado mejor.

Никогда не говори о победе. Nunca mencione ganar.

Никогда не желай плохого другим! ¡Nunca le desees mal a nadie!

Никогда не знаешь чего ожидать. Uno nunca sabe.

Этого я никогда не понимала Nunca entendí eso

Я этого никогда не говорил. Nunca dije eso.

Вас никто никогда не найдёт. Nunca os encontrará nadie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen