Beispiele für die Verwendung von "них" im Russischen mit Übersetzung "ellos"

<>
Некоторые из них совершили самоубийство. Algunos de ellos se han quitado la vida.
Я перечислю четыре из них. Y les voy a dar cuatro.
большинство из них не долговечны. la mayoría de ellos no dura en el poder.
Для вас или для них? ¿Para ti o para ellos?
Достаточно ли земли для них? ¿Existe suficiente terreno para ellos?
Хотя я читал о них. He leído acerca de ellos.
Мы это делаем для них. Estamos para los pacientes.
Супруги для них были выбраны. Sus compañeros fueron elegidos por ellos.
О них много не пишут. No se escribe mucho a cerca de ellos.
У них уже есть работа. Ellos ya tienen un trabajo.
Иногда в них хранят зерно. A veces almacenan granos en ellos.
И главные из них - три: Hay tres entre los principales.
И многие из них приехали. muchos de ellos fueron a India.
Одно из них - это энергоносители. Uno de ellos es el de la energía.
Давайте выберем одного из них. Tomemos a uno de ellos.
Сейчас у них трое детей. Ellos tienen ahora tres hijos.
вокруг них вращаются обломки породы. Agitan los desechos de sus alrededores.
но для них важно попытаться". pero es importante para ellos intentarlo."
И мы молчим о них. Y guardamos silencio sobre ellos.
У них просто заканчивается спектр. Y simplemente se les está acabando el espectro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.