Beispiele für die Verwendung von "опыта" im Russischen mit Übersetzung "experiencia"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle692 experiencia624 ensayo1 prueba1 andere Übersetzungen66

Вот пример из моего опыта. Bueno, aquí tenemos un ejemplo de mi propia experiencia.

Да, из моего личного опыта. Sí, hablo por experiencia propia.

Результаты этого составляют основную базу опыта. Los resultados constituyen una decisiva base de datos de la experiencia.

Из нашего опыта, есть три ингредиента. En nuestra experiencia hay tres ingredientes.

Здесь нет прогресса, развития человеческого опыта. No hay una progresión en los asuntos de la experiencia humana.

У нас есть сотни лет опыта. Hay cien años de experiencia.

У американского опыта есть более широкие последствия. La experiencia de los EE.UU. tiene consecuencias mayores.

Можно начать с личной истории, с опыта. Puede ser una historia, puede ser experiencia.

Здесь следует признать ценность предыдущего регионального опыта. En este punto vale la pena reconocer las experiencias de un ejercicio regional previo.

У неё больше опыта, чем у меня. Ella tiene más experiencia que yo.

Получение опыта - это принятие участия в жизни. Tener una experiencia significa participar en el mundo.

Способно ли оно извлекать уроки из опыта? ¿Podrá aprender de la experiencia?

В конце концов, я начал с опыта. En última instancia, comencé con la experiencia.

Вторая ловушка - это смешение опыта и памяти: La segunda trampa es una confusión entre experiencia y la memoria:

Знаете, простые слова теряются в зыбучем песке опыта. Ya saben, palabras sencillas se pierden en las arenas movedizas de la experiencia.

У него есть моменты опыта, один за другим. Tiene experiencias, una tras otra.

Я говорю это на основании своего собственного опыта. Lo digo basándome en mi propia experiencia.

Этот хирург имеет 3 000 часов лапароскопического опыта. Este cirujano tiene más de 3,000 horas de experiencia laparoscópica.

Другие также могут извлечь пользу из его опыта. Otros también pueden beneficiarse de su experiencia.

Почему это так, можно понять из опыта Боснии. La experiencia de Bosnia revela por qué es así.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen