Beispiele für die Verwendung von "работы" im Russischen mit Übersetzung "trabajo"

<>
einblenden
Этот вид работы очень опасен. Este tipo de trabajo es muy peligroso.
Это будет стоить мне работы. Eso me costará mi trabajo.
У меня завтра много работы. Tengo mucho trabajo que hacer mañana.
и начал рисовать их работы. Y empecé a hacer su trabajo.
Это коммерческое приложения моей последней работы. Esta es una aplicación comercial de mi trabajo más reciente.
Значительно меньше работы было посвящено адаптации. Mucho menos trabajo se ha dedicado a la adaptación.
много же у нас тут работы. muchísimo trabajo, ¿no?
После работы я иду прямо домой. Voy directo a casa después del trabajo.
Социальные сети отвлекают тебя от работы. Las redes sociales te distraen del trabajo.
И наблюдал, как мои работы оживают. Y vi a mi trabajo cobrar vida.
Я иду домой сразу после работы. Voy a casa inmediatamente después del trabajo.
Есть много работы, которую нужно выполнить. Hay mucho trabajo que hacer.
Они просто правильные инструменты для работы." Son justo las herramientas perfectas para su trabajo."
Это потребует много работы, много исследований. Va a requerir mucho trabajo, mucha investigación.
Вот, своего рода, конец десятилетней работы. Es una especie de final a esos 10 años de trabajo.
Такие меры способствовали стабилизации работы министерств. Esto ayudó a estabilizar el trabajo de los ministerios gubernamentales.
Так, теперь к миру реальной работы. Así que, desde ahí al mundo del trabajo real.
Участники TED получают удовольствие от работы. A las personas en TED les divierte el trabajo.
Основой всей работы ООН является ответственность. La base de todo el trabajo de las Naciones Unidas es la responsabilidad.
Можешь показать нам несколько примеров своей работы? ¿Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen