Beispiele für die Verwendung von "собираюсь" im Russischen

<>
"Что я собираюсь делать сегодня?" "¿Qué voy a hacer hoy?"
собираюсь назвать тебя рассказчиком". "Te voy a llamar narradora".
Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. Lo que voy hacer es mostrarle lo que tenemos aquí.
Я собираюсь следовать за Томом. Voy a seguir a Tom.
Я собираюсь играть в теннис. Voy a jugar al tenis.
Я собираюсь поговорить с Томом. Voy a hablar con Tom.
Завтра я собираюсь в путешествие. Voy a viajar mañana.
Я собираюсь накопить больше денег. Voy a ahorrar más dinero.
Вот что я собираюсь сделать. Voy a hacer esto.
Но я собираюсь принять лекарство. Pero me voy a tomar una medicina.
Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. Voy a comerme un sándwich de almuerzo.
Я собираюсь рассмотреть пять категорий экспериментов, Lo que voy hacer es ver a cinco categorías de experimentos.
Я собираюсь дать этому роботу задание. Voy a enseñarle a este robot una tarea.
Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Voy a hablar del efecto del iPhone.
Так я собираюсь показать вам фактоид. Así que les voy a mostrar un dato.
Я отключаюсь - я собираюсь принимать душ. Me desconecto, me voy a duchar.
И я собираюсь провести небольшой эксперимент. Y voy a realizar un pequeño experimento.
Я собираюсь пробыть здесь две недели Voy a quedarme aquí dos semanas
Этим летом я собираюсь много купаться. Este verano voy a ir mucho a nadar.
Я собираюсь вернуться в Бостон завтра. Voy a volver a Boston mañana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.