Beispiele für die Verwendung von "стратегия" im Russischen mit Übersetzung "estrategia"

<>
Übersetzungen: alle1087 estrategia1043 andere Übersetzungen44
Берлин - НАТО необходима новая стратегия. Berlín - La OTAN necesita una nueva estrategia.
Но стратегия Буша страдает непоследовательностью. Pero la estrategia de Bush sufre de serias inconsistencias.
Эта экономическая стратегия была неустойчивой. Esta estrategia económica no era sostenible.
Эта стратегия не без рисков. Esta estrategia conlleva riesgos.
Какова стратегия вашего домашнего хозяйства? ¿Cuál es tu estrategia doméstica?
Но стратегия Америки потерпела неудачу. Pero la estrategia de los Estados Unidos ha fracasado.
Стратегия властей не является новой: La estrategia de las autoridades no es nueva:
Эта стратегия хорошо ему служит. Esta estrategia le ha funcionado bastante bien.
Его главная стратегия была стандартна: Su estrategia básica fue una que es común:
Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы Una estrategia republicana para obstaculizar la reelección de Obama
Первая стратегия проблематична, поскольку является неустойчивой. La primera estrategia es problemática porque es insostenible.
Эта стратегия состоит из трех элементов: Esta estrategia tiene tres elementos:
Новая стратегия Японии в отношении Китая La estrategia emergente de Japón hacia China
Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия. Para concluir, China necesita una nueva estrategia energética.
Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной. Esta estrategia perversa suena casi increíble.
Международная экономическая стратегия после 11 сентября La Estrategia Económica Internacional Después del 11 de Septiembre
Данная стратегия в целом оказалась успешной. En gran medida, esta estrategia ha funcionado.
В некотором смысле, данная стратегия сработала: De alguna manera, la estrategia funcionó:
Первая стратегия является недальновидной, а вторая - отвратительной. La primera estrategia es miope y la segunda, detestable.
Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях. Cada aspecto de la estrategia bélica ha fallado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.