Beispiele für die Verwendung von "считаю" im Russischen mit Übersetzung "creer"

<>
einblenden
Я считаю, что она добрая. Creo que ella es buena.
И я считаю это проблемой. Creo que esto es un problema.
Я считаю, что Том прав. Creo que Tom tiene razón.
Я считаю, что это прикольно. Creo que esto es genial.
А я считаю это ошибкой. Y creo que eso es un error.
Я считаю, что это - движение. Eso, yo creo, es movimiento.
Я считаю, что это важно. Creo que esto es significativo.
Я считаю, что социалисты правы. Creo que los socialistas tienen razón.
Все эти усилия я считаю значительными. Y creo que estos esfuerzos son muy buenos.
Второе, я считаю, это политическая корректность. La segunda razón, creo, es la corrección política.
Я не считаю, что это глупость. Yo no creo que sea algo estúpido.
Я считаю, что такое отклонение необходимо. Yo creo que ese regreso es necesario.
Но я считаю, что это нормально. Creo que es completamente normal.
Считаю даже, что это достойно отдельного исследования. Creo que es un valioso proyecto de investigación.
И этой идеей, я считаю, стоит поделиться. Y eso, creo, es una idea que vale la pena difundir.
И считаю, что, скорее всего, не удастся. Y creo que probablemente no lo lograrán.
Я не считаю, что подобные соединения ненатуральными. No creo que los químicos sean antinaturales.
Не считаю, что уделяю много внимания наследию. No creo que piense mucho en el legado.
Я считаю, что она зависит от наблюдателя. Creo que depende del observador.
Я считаю, что важно иметь такие места. Pero creo que tener estos sitios es importante.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen