Beispiele für die Verwendung von "сша" im Russischen

<>
Сохранится ли альянс США - Япония? ¿Sobrevivirá la alianza Estados Unidos-Japón?
Что происходит в правительстве США? ¿Qué está pasando en el Gobierno estadounidense?
Верховный Суд США принял решение. La Corte Suprema se expidió.
Мы информировали членов Конгресса США. Hemos infomado a los miembros del Congreso.
США решили уничтожить данное единство. Era imperativo destruir una unidad semejante.
Слышны протесты из университетов США. Hay protestas en las universidades estadounidenses.
Почему политика США столь уступчива? ¿Por qué es tan flexible la política estadounidense?
Выиграли бы и налогоплательщики США. También se beneficiarían los contribuyentes americanos.
В Мексике много жителей США. En México hay muchos estadounidenses.
Все они - давние союзники США. Todos son aliados de los EU desde hace mucho tiempo.
Налоговая Служба США внедрила эту программу. Y el IRS ha puesto en práctica el programa.
даже у интересующихся людей из США. tenía un concepto erróneo.
Семьям в США снова придётся экономить. Los hogares norteamericanos tendrán que empezar a ahorrar otra vez.
Последние боевые части США покинули Ирак. Las últimas tropas de combate estadounidenses se han retirado de Irak.
Американские транснациональные корпорации уходят из США? ¿Están las multinacionales estadounidenses abandonando el país?
Администрация США должна понизить политическую температуру. Los funcionarios de la administración deberían enfriar el clima político.
США может потерять партнеров в Пакистане Sin socio en el Pakistán
Третье сомнение - в экономическом менеджменте США. La tercera duda surge de la administración económica de EU.
Какие сейчас темпы роста экономики США? ¿Qué tan rápido está creciendo la economía de los EU?
Это превратило США в крупнейшего должника. Esto convirtió a los EU en un gran deudor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.