Beispiele für die Verwendung von "сша" im Russischen mit Übersetzung "ee.uu"

<>
Почему он жил в США? ¿Por qué vivió en los EE.UU.?
Вот этот пролетел над США Aquí hay uno que llegó a los EE.UU.
Музей военно-воздушных сил США. Ese es el Museo de la Fuerza Aérea de EE.UU.
Недавнее исследование, проведённое в США, Un estudio reciente de EE.UU.
Это дольше чем в США. Eso es más que en los EE.UU.
Я решила перебраться в США Tomé la decisión de mudarme a los EE.UU.
США остаются уникальным источником инноваций. EE.UU. sigue siendo una fuente única de innovación.
И не только в США, Y no sólo pasa en EE.UU.
Я полагаю, США в конце концов Así que supongo que al final en EE.UU.
Но США отказались ратифицировать Киотский протокол. Y, no obstante, EE.UU. se negó a ratificar el Protocolo de Kyoto.
Правительство США позволяет себе огромный дефицит. El gobierno mismo de EE.UU. ha aprovechado la situación incurriendo en enormes déficits.
И есть книги, критикующие помощь США. Y ha habido libros que criticaron la ayuda de EE.UU.
Половина продуктов, производимых в США, выбрасывается. Actualmente, la mitad de la producida en EE.UU se tira.
Например, в США был интернет-бум, Por ejemplo, Internet está teniendo un gran éxito en EE.UU.
Не странно ли, что США сперва ¿No es extraño ver que los EE.UU.
Другие рассматривали США как главного противника. Otros veían a los EE.UU. como el enemigo primordial.
Китайцы стали догонять США очень быстро. Los chinos rápidamente empezaron a alcanzar a EE.UU.
Мексика еще не сравнялась с США. México de ningún modo está a la par con EE.UU.
В США вердикт не такой определенный. En los EE.UU., el veredicto es menos claro.
Я связался с компанией в США, Contacté una empresa en EE.UU.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.