Beispiele für die Verwendung von "сша" im Russischen mit Übersetzung "eeuu"
Пример США - это сигнал другим странам.
EEUU puede servir como advertencia temprana para otros países.
некоторые страны, особенно Италия, поддерживает США;
algunos países, notablemente Italia, apoyan a EEUU;
Заправляют здесь богатые страны под предводительством США.
Los países ricos, encabezados por EEUU, están a cargo.
Конечно, стратеги из США имеют скрытые козыри.
Claro, quienes definen las políticas de EEUU tienen un "as bajo la manga".
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
La movilidad laboral es parte importante del mecanismo de ajuste de EEUU.
Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
Cómo cerrar la brecha tecnológica entre EEUU y Europa
Очень похожая статистика - по детской онкологии в США.
Un crecimiento similar aparece en el cáncer infantil en EEUU.
В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики.
Hoy en día, EEUU funge como el motor de la economía global.
"Нам необходимо решение наших проблем, а не проблем США".
"Tenemos que actuar acerca de los problemas que nos afectan, no sólo los que preocupan a EEUU".
Если выбор был неизбежен, ФРГ выбирала США, не Францию.
Si había que decidirse por una, Alemania daba prioridad a EEUU por sobre Francia.
Департамент сельского хозяйства США нам в этом не союзник.
El Departamento de Agricultura de los EEUU no es nuestro aliado en esto.
Тем самым наш телефонный рынок крупнее, чем в США.
Lo que hace que nuestro mercado de teléfonos sea mayor que el de EEUU.
Гибкость рынка труда в сфере обслуживания США действительно поразительна.
La flexibilidad del mercado laboral del sector de servicios de EEUU es verdaderamente notable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung