Sentence examples of "тело" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all612 cuerpo574 carne1 other translations37

show all

когда душа вселяется в тело? ¿cuándo entra el alma en el cuerpo?

У меня болит всё тело. Me duele todo el cuerpo.

Тело отбрасывает назад - удивительное движение. El cuerpo se flexiona hacia atrás un movimiento espectacular.

Как должно выглядеть сексуальное тело? ¿Qué es un cuerpo sexy?

У меня чешется всё тело. Me pica todo el cuerpo.

Она разрушает тело, оставляя разум ясным. Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.

Его тело так и не нашли. Su cuerpo nunca fue encontrado.

Её тело так и не нашли. Su cuerpo nunca fue encontrado.

Тело быстро адаптируется к изменениям температуры. El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.

Ее тело было покрыто вторичными опухолями. Su cuerpo estaba cubierto de tumores secundarios.

Так что ваше тело постоянно регенерирует. Por tanto, el cuerpo se regenera constantemente.

Мое тело всегда стояло на пути. Mi cuerpo a menudo se interponía en el camino.

Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом. Yves usa su cuerpo para direccionar las alas.

тело мое, но капитал кого-то другого. mi cuerpo, pero el capital de otro.

Я использовал его обезглавленное тело как щит. Usé su cuerpo decapitado como escudo.

Как может челюсть повлиять на все тело? ¿Cómo puede la mandíbula afectar al cuerpo entero?

Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы. Ven sus cuerpos como una forma de transporte para sus cabezas.

Таким образом всё его тело находится под водой. Y realmente así todo el cuerpo está sumergido.

Где заканчивается мое тело и начинается инородный захватчик? ¿En dónde termina mi cuerpo y comienzan los invasores?

И твоё тело каким-то образом это знает. Y tu cuerpo de alguna manera lo sabe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download