Beispiele für die Verwendung von "Анализ" im Russischen

<>
Но вот анализ контроля разрушений: Ama hasar kontrol analizi şudur:
Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.
Анализ ДНК не выявил никаких следов нейрофиброматоза второго типа или других наследственных заболеваний. DNA analizine göre, ne NF2 ne de başka bir kalıtsal hastalık saptandı.
Но ты должен пройти клинический анализ крови. Ama tam bir kan tahlili yaptırman gerekiyor.
Также я нашёл лабораторию, которая проведёт анализ ДНК. Ayrıca tüm DNA'ları test etmesi için bir laboratuvar buldum.
Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.
Анализ голоса указывает на запад Теннесси, окрестности Мемфиса. Ses analizi batı Tennessee, Memphis bölgesini işaret ediyor.
Я бы хотела провести полный анализ крови. Sana tam bir kan tahlili yapmak istiyorum.
Токсикологический анализ дал положительный результат на диацетилморфин. Zehir analizine göre kanında diasetil morfin bulunmuş.
Кстати, запорол анализ мочи. Aslında idrar testini de ekti.
Анализы слюны, анализ на тяжёлые металлы. Tükürük kültürü alıp ağır metal analizleri yaptık.
Можешь запустить анализ задержки ответа? Yanıt gecikme analizini çalıştırır mısın?
И я проведу углеродный анализ костей, что даст более точные результаты. Bende kemiklere karbon testi uygulayacağım bu diğerine göre daha kesin sonuç verecektir.
Бондо получил анализ крови. Bondo'nun biopsi sonuçları geldi.
Может вы попробуете что-то другое, еще какой-нибудь анализ? Başka seçenek aramayacak mısınız, başka testler yapmayacak mısınız?
Так как мы нейтрализовали ферментное чистящее средство, я смогу провести полный токсикологический анализ. Çünkü enzimatik temizleyiciyi etkisiz hale getirdik, ben bunu tam donanımlı toksilojide analiz edeceğim.
Мы обнаружили, что анализ ДНК был сфабрикован полицией Филадельфии. DNA sonuçlarına dayanarak söylüyoruz. that was manufactured by the Philadelphia P.D.
Сейчас лаборатория проводит её анализ. Laboratuar da şimdi analiz ediyorum.
Я просмотрела анализ из лаборатории. Evet. Laboratuvardan analiz sonuçlarını aldım.
Я сделаю анализ крови. Birkaç kan tahlili yapayım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.