Beispiele für die Verwendung von "Беру" im Russischen

<>
Я беру эту работу. İşi kabul ediyorum. Hey!
Просто беру немного крови. Sadece biraz kan alıyorum.
Я беру старые семейные фотографии И рисую с них картину. Eski bir aile fotoğrafını alıyorum ve bu görüntünün resmini çiziyorum.
Я везде её беру и что? Her yere götürüyorum, ne olmuş?
Я беру книги. Только и всего. Kitap ödünç alıyorum, bu kadar.
Беру тебя под охрану. Seni koruyucu gözaltına alıyorum.
Я беру назад обещание не обижать девчонку! Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum.
Я беру Чёрного Майка. Ben Black Mike'ı alayım.
беру тебя, Луиза Леон, быть моей женой. seni, Luisa Leon, karım olarak kabul ediyorum.
Я беру вас обеих на работу. İkinize de işlerinizi geri vermeyi öneriyorum.
Беру на себя риск. Tüm riski ben alıyorum.
Я беру на себя хипстера, а ты бери испанца. Tamam, ben hippilere gideceğim sen de yaşlı nineye git.
Я беру сумку, ты - коляску. Ben çantayı alıyorum, sende sedyeyi al.
Я беру дело против Пирсон Хардман. Pearson Hardman'a karşı bir dava alıyorum.
Беру ящиков белужьей, осетровой и этого придурка тоже. sandık Beluga, sandık Osetra ve bu serseriyi alıyorum.
Я беру всю ответственность. Ben bütün sorumluluğu alıyorum.
Беру небольшую финансовую консультацию. Biraz finansal tavsiye alıyorum.
Беру аванс от своей доли прибыли. Kendi karlarım için bir avans alıyorum.
Я беру чужие деньги на жизнь. Geçimimi sağlamak için insanların parasını alıyorum.
Я беру моего ребенка и лечу в Питсбург! Bebeğimi alıp, Pittsburgh'a giden bir uçağa bineceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.