Beispiele für die Verwendung von "Благодарим" im Russischen

<>
Мы благодарим его за службу стране. Ona hizmetleri için teşekkür ettiğimizi söyleyin.
Особенно мы благодарим сегодня Грейс. Özellikle bu akşam Grace'e minnettarız.
И благодарим за помощь во внедрении этих методов. Bu yöntemlere olan katkılarınız için size teşekkür ediyoruz.
Благодарим тебя, Господь, за этот хлеб, посланный тобой. Kutsal efendimiz, Tanrımız, dünyanın kralı bize dünya nimetlerini veren.
Мы благодарим тебя Господь, за это прекрасное создание. Bu eğlenceli ve zeki tasarım için şükürler olsun Tanrım.
Мисс Хили. Благодарим Вас за сотрудничество. Bayan Healy işbirliğiniz için teşekkür ederiz.
Мы с моими адвокатами благодарим вас. Avukatlarım ve ben size teşekkür ederiz.
Мы благодарим за сотрудничество. İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.
Мы благодарим Уэндела за честность. Wendell'e dürüstlüğü için teşekkür ederiz.
Но благодарим за беспокойство. Ama kaygınızı takdir ediyoruz.
Господи, благодарим Тебя... Tanrım, bize verdiğin...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.