Beispiele für die Verwendung von "В девять" im Russischen

<>
Значит, господин Ольсен, ровно в девять. Evet, Bay Olsen, saat tam'da olacak.
Рынок открывается в девять утра. Market sabah dokuzda açılır.
Приходи в девять на склад. Saat dokuzda kereste deposunda buluşalım.
Новая смена заступает в девять часов. Saat: 00'da vardiya değişimi var.
У нас туристы в девять! Saat dokuz yönünde turistlerimiz var!
Вчера в девять вечера. Dün akşam saat dokuzda.
Папа, приду в девять. Baba, saat da evdeyim.
Он действительно вернулся в девять двадцать пять? Gerçekten eve saat: 25'de mi dönmüştü?
Через девять месяцев коллекционирования реплик, Мандельбаум и Гольдман решили опубликовать их в Facebook. Dokuz ay süren cümle toplama sürecinden sonra, Mandelbaum ve Goldman bu cümleleri Facebook'da paylaşmaya karar verdi.
В прошлом апреле в Эфиопии были арестованы девять блогеров и журналистов. Geçen Nisan Etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.
Сейчас девять вечера, идиот! Dokuz saat sonra doğacak ahmak.
Я расчленил девять человек. Dokuz faniyi parçalarına ayırdım.
Три стола готовы. Осталось ещё девять. masa tamam, geriye tane kaldı.
Девять, персональное пространство. Dokuz, kişisel alan.
Небось говорит, что Стиву Холту девять. Eminim Steve Holt'un dokuz yaşında olduğunu söylemiştir.
Мать погибла в автокатастрофе когда Вам было девять. Sen dokuz yaşındayken annen bir araba kazasında öldü.
Хорошо, а она раскладывает Твою одежду по утрам, Словно, тебе девять лет? Tamam, peki, annen sanki dokuz yaşındaymışsın gibi, elbiselerini yatağın üstüne bırakıyor mu?
Девять патентов, шесть в заявке.. dokuz patent, altısı da beklemede.
Участок содержит девять разных храмов. Sitede dokuz farklı tapınak var.
Девять лет тому вы потопили судно. Dokuz yıl önce bu gemiyi batırdın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.