Beispiele für die Verwendung von "Вы будете" im Russischen
Прощайте. Вы будете заключены в этом символистском произведении навсегда!
Hepiniz bu büyük romanın içinde sonsuza kadar mahsur kalacaksınız!
Если вы будете свободны попозже, возможно мы сыграем лунок на голопалубе.
Eğer meşgul olmadığın bir zamanda, belki sanal güvertede dokuz delik oynayabiliriz.
Посмотрим, как вы будете смеяться с проломленными головами!
Biz kafalarınızı parçaladıktan sonra ne kadar komik olduğunuzu göreceğiz!
Вы будете давать возможным родителям инфомацию обо мне?
Benim hakkımda onlara ileriye dönük bilgi sağlayacak mısınız?
И даже если вы победите, вы будете чувствовать, что проиграли.
Ne olursa olsun, hatta kazansan bile bir şeyleri kaybetmiş gibi hissedeceksin.
В самолете есть место, Вы будете единственным представителем прессы с неограниченным доступом к спасательной операции.
Uçakta boş yer olacak ve kurtarma operasyonuna tam erişim hakkına sahip tek gazeteci olarak oraya gideceksin.
Щ.И.Т будет продолжать избавляться от таких подарков, вы будете продолжать получать повышения.
S.H.I.E.L.D. size böyle hediyeler vermeye devam eder siz de terfi almaya devam edersiniz.
Я беру, 000 $ за номер. Плюс, 000 $ если вы будете в призёрах.
Bakın, ücretim parça başına 00 dolar artı eğer ilk üçe girerseniz, 00 dolar prim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung