Beispiele für die Verwendung von "Вы знакомы" im Russischen

<>
Вы знакомы с оценкой доктора Ньюборна? Peki Dr. Newburn'un değerlendirmesini okudunuz mu?
Вы знакомы с Западом? Batıyı iyi bilir misin?
Вы знакомы со школы. Onu liseden beri tanıyorsun.
Вы знакомы посредством доктора Тэкери. Dr. Thackery ile münasebetin dolayısıyla.
Вы знакомы с Джорджией Бёрд? Lütfen Georgia Byrd'ü tanıdığınızı söyleyin.
Вы знакомы с процедурой опознания, Сэм? Teşhis sıralaması nedir biliyor musun, Sam?
Вы знакомы с Пайком. Pike ile beraber çalıştınız.
Вижу, вы знакомы. Ben - sanırım tanıyorsun.
Вы знакомы с Ла Ноче? La Noce'u tanıyor musunuz efendim?
Полагаю, с Патриком Джейном вы знакомы? Patrick Jane'le zaten tanışıyorsunuz, değil mi?
Извините, я думал вы знакомы. Affedersiniz, siz birbirinizi tanıyorsunuz sanıyordum.
Вы знакомы с братом мисс Марич? Bayan Maric'in erkek kardeşini tanıyor musunuz?
Вы знакомы с Джоан? Joan ile tanıştınız mı?
Доктор Грей, Вы знакомы с миссис Макнил? Dr. Grey, McNeil ismi tanıdık geliyor mu?
Прошу прощение, вы знакомы? Pardon, siz tanışıyor muydunuz?
Принц Бандар, вы знакомы с семьей Бен Ладена? Bin Ladin Ailesi'ni tanıyor musun? Çok iyi tanıyorum.
Вы знакомы с Кан Хё Чжин? Kang Hyu Sil'i tanıyorsunuz değil mi?
Привет, вы знакомы с Тедом? Selam, Ted ile tanıştınız mı?
Янг, вы знакомы с длительной однослойной герметизацией? Yang, tek katlı süreğen dikişten anlar mısın?
Вы знакомы много лет. Onu uzun zamandır tanıyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.