Beispiele für die Verwendung von "Вы провели" im Russischen
И вы провели год в тюрьме Чино за мошенничество?
Ve dolandırıcılıktan dolayı bir sene Chino hapishanesinde yattınız mı?
Могу себе представить, как вы провели здесь немало времени.
Burada çok vakit geçirdiğini düşünüyorum. Bu bizi ilgilendirmez, Azita.
Я хотела, чтобы вы провели отличные выходные.
Sizin için bunun harika bir tatil olmasını istemiştim.
Если бы вы провели остаток жизни на пустынном озере, кого бы вы взяли с собой?
Eğer, hayatının geri kalanını bir çöl adasında biriyle geçirmek zorunda kalsan, bu kim olurdu?
Готов спорить, вы провели меньше ста дней вместе, правда?
Yüz günden az bir süre beraber olduğunuza eminim, haklı mıyım?
Вы провели все каникулы вместе под предлогом общественных работ и много ночей, готовясь к концертам.
Gönüllü hizmet yaparken her yere birlikte gittiniz. Konser için pratik yapman gerektiğinde birçok gece birlikte sabahlamıştınız.
А вы провели тщательную проверку по разным каналам этой работницы?
Kusursuzca bu personel üzerinde çok aşamalı özgeçmiş kontrolü yaptınız mı?
Спасибо что пришли парни, Вы провели хорошую работу.
Dışarı çıktığınız için teşekkürler millet. Harika bir iş başardınız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung