Beispiele für die Verwendung von "Вы слышали о" im Russischen

<>
Вы слышали о торнадо в Нью-Гэмпшире? New Hampshire'daki kasırgası duydunuz mu siz?
Вы слышали о Пэдди Дойле? Paddy Doyle ismini duydunuz mu?
Вы слышали о Елене Маркос? Helena Markos'u hiç duydunuz mu?
Вы слышали о Банкерс Траст в Сакраменто? Sacramento'daki Bankers Trust'ı duymuş muydun daha önce?
Вы слышали о Сеульском Институте Искусств? Seoul Güzel Sanatlar Enstitüsü'nü duydun mu?
Вы слышали о Мартине? Martin'e olanları duydunuz mu?
Вы слышали о таком приеме в дизайне? Hiç bu iç dizayn prensibini duymuş muydunuz?
Вы слышали о великом детективе, который должен прийти к нам? Bizi görmeye gelen büyük dedektifi duydunuz mu? Duydum, Val.
Вы слышали о бутылке Франклина? Bu Franklin Şişe'sini biliyor musunuz?
Вы слышали о результатах выборов? Siz seçim sonuçlarını duydunuz mu?
Может вы слышали о нём... Belki adını duymuşsundur. Dee Boot.
Вы слышали о воде в вине? İsa'nın suyu şaraba çevirdiğini duymuş muydun?
Вы слышали о ней с момента пропажи? Kızdan o zamandan beri haber aldınız mı?
Аттикус, вы слышали о Томе Робинсоне. Atticus, Tom Robinson olayını duydun mu?
Послушайте, вы слышали о месте под названием "Передвижная Ярмарка"? Baksana, "Suüstü Pazarı" diye bir yer duydun mu hiç?
Когда последний раз вы слышали о нем? En son ne zaman haber aldın ondan?
Послушайте, Сэм, вы слышали о Тараумара. Bana bak Sam, eminim Tarahumara Yerlilerini duymuşsundur.
Может вы слышали о такой традиции если ты один в новогоднюю ночь, нужно поцеловать незнакомца? Şöyle bir gelenek falan yok muydu, yeni yıl arifesinde yalnızsan bir yabancıyı öpmen gerekiyor gibi?
Вы слышали, я купил дом на пляже? Duymuş muydunuz? Sahilde yeni bir ev aldım.
Многие слышали о так называемых капсулах времени, но этот проект от них отличается. Hepimiz zaman kapsülleri hakkında duymuşuzdur; ama bu seferki birazcık farklı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.