Beispiele für die Verwendung von "Выбирай" im Russischen

<>
Ты судья и ты выбирай. Sen yargılayıp, sen seçeceksin.
Выбирай рыбу по зубам. Tuttuğun balığa dikkat et!
Сегодня выбирай любую одну. Bu gece sen seçebilirsin.
Давай, выбирай ты теперь. Bu sefer sen seç birisini.
Хорошо, обед за мой счет. Выбирай ресторан. Pekala sana yemek ısmalıyacağım, bir restoran seç.
Когда сомневаешься, выбирай самое дорогое, правильно, пап? Emin değilsen en pahalısını seçeceksin, değil mi, baba?
Генри, выбирай слова осторожно. Henry, kelimelerini dikkatli seç.
Быстрей выбирай пирожное. Подожди... Çabuk bir kek seç.
Нет, это мысль, выбирай. Siktir lan! - Ciddiyim ya!
Сам выбирай что хочешь. İkisi de iyi seçim.
Выбирай тщательно, Даниэлла. Dikkatli düşün, Danielle.
Выбирай мудро, Генрих. Akıllıca seç, Henry.
Давай, выбирай сама. Sen seç bu sefer.
Выбирай, чтобы вновь стать воином, которого мы знаем! Kree hol mel, Goa'uld! Tanıdığımız savaşçı olmayı seç!
Выбирай число от одного до шести. Birden altıya kadar bir sayı seç.
А пока, определившийся суккуб, выбирай: Şimdi, taraflı Succubus için bir seçenek;
Выбирай все что угодно, любовь моя. Beğendiğin herhangi bir şeyi seç, aşkım.
Выбирай слова, идиот. Aptal! Afrikalı değil!
Выбирай что хочешь вот так! İstediğin şeyi alabilirsin. Tam orası.
Хорошо, но выбирай то, что будет интересно мне. Tamam, seçebilirsin ama benim de isteyeceğim bir yer olmalı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.