Beispiele für die Verwendung von "Выражение лица" im Russischen

<>
В прошлый раз, когда мы его видели, у него было забавное выражение лица: Evet. Son gördüğümüzde yüzünde "Bağırsaklarınızı şimdi sökeyim, soruları sonra sorun" ifadesi vardı.
Давай делать разное выражение лица для каждой. Her biri için farklı bir yüz yapalım.
Именно поэтому его выражение лица всегда одинаковое. Bu yüzden bütün surat ifadeleri hep aynı.
Боже, Спайдер, у тебя сейчас такое выражение лица... Hayır, Tanrım, Spider, şu suratına bir bak...
У тебя странное выражение лица. Suratında tuhaf bir ifade var.
В один миг менялось выражение лица и даже голос. Bazen yüz ifadesi, hatta ses tonu dahi değişiyordu.
У тебя такое выражение лица. Yüzünde öyle bir bakış var.
Выражение лица этого мужчины. Şu adamın yüzündeki ifade.
Какое слащавое выражение лица. Yüzündeki enayi ifadeye bak.
Обожаю это выражение лица. Bana öyle bakmanı seviyorum.
Что такое выражение лица говорит тебе? Bu yüz ifadesi sana ne anlatıyor?
Альберт, ты видел выражение лица Луизы? Albert, Louise'in yüzündeki ifadeyi gördün mü?
Также его выражение лица было злее, и он носил номер 95. Ortalama bir yüz ifadesi vardı ve 95 numaralı forma giyerdi.
Каждое выражение его лица. O bakışları yok mu...
Было нормально, пока не увидел кислое выражение твоего лица. Peki, suratındaki üzgün ifadeyi görüyorum. Ne var ne yok?
Видеть выражение твоего лица... Yüzündeki o bakışı görmek...
Ты видела лица детей? Çocukların suratını görmedin mi?
Помнишь выражение его лица? Yüzündeki ifadeyi hatırlıyor musun?
Убери это от моего лица. Şu lanet şeyi suratım çek!
У Моего дяди было выражение. Amcamın şöyle bir lafı vardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.