Beispiele für die Verwendung von "Голый" im Russischen

<>
Нет, ты сказал "голый бекон" Hayır, "çıplak pastırma" dedin.
голый и воняет. Kıçı açıkta ve kokuyor.
Пап, ты голый? Baba, çıplak mısın?
А там сидит голый священник. И говорит... Ve orada oturan çıplak bir papaz vardır.
Ты хочешь сказать голый гений. Çıplak dâhi demek istedin herhâlde.
Просто он был голый. Çıplak olduğu için yattın.
Противный Голый Парень вернулся. Çirkin Çıplak Adam dönmüş.
Это объяснило бы, почему ты голый. Bu, rüyanda çıplak olmanı da açıklıyor.
Ты лежишь там голый, под грудой раскаленного песка толщиной в тысячу миль. Yerde çıplak yatıyorsun, bir yığın kırmızı yanan kumun altında Bin metre kalınlığında.
Нет ничего более грустного, чем одинокий голый мужчина в голый день. Çıplak bir adamın çıplaklık gününde yalnız olmasından daha kötü bir şey yoktur.
Голый день - это серьезно. Çıplaklık günü ciddi bir gün.
Он сам себя зовет Голый Чувак. Kendine "Çıplak arkadaş" diyor.
"Но ведь он голый, - закричал маленький мальчик. "Ama o çıplak!" diye bağırmış küçük çocuk.
Голый или в одежде? Çıplak mı kıyafetli mi?
Я сижу, полностью голый... Hatun çırılçıplaktı, değil mi?
Невысокий, плотный, лысый голый мужчина бежит через все поле. Kısa, tıknaz, kel bir adam saha boyunca çıplak koşuyor.
То есть он просто пошел голый и истекающий кровью? Yani kanaması varken çıplak bir şekilde çekip gitti mi?
Однажды вечером она приходит домой а ты на кухне голый, готовишь чили. Bir gece eve geldiğinde, seni mutfakta çıplak bir şekilde chili pişirirken görecek.
И смотрите, Страшный Голый Мужик вешает украшения. Bakın, Çirkin Çıplak Adam baston şekerlerden asıyor.
На ней сидел голый мужчина. Çıplak bir adam oturdu buna.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.