Ejemplos del uso de "açıkta" en turco

<>
Ama açıkta duran bir sürü şey vardı. Но здесь всё итак лежит в открытую.
Bütün birimler, hedef açıkta. Внимание всем, цель открыта.
Kıçım açıkta ateş altında kalmak istemiyorum. Не хочу оказаться с неприкрытой задницей!
Bu film negatifi ne kadardır böyle açıkta duruyor? Как долго эта пленка с негативами тут лежит?
Kıçı açıkta ve kokuyor. голый и воняет.
Açıkta olan kanguruların aşırı sıcağa maruz kalma tehlikesi var. Любой кенгуру на открытом воздухе подвергается серьезной опасности перегрева.
Bu konuda kıçı açıkta olan benim. Рисковать-то своим мягким местом буду я.
Kablolar açıkta mı kapalı mı? Провода открыты, или заизолированы?
Burada kendimi biraz açıkta hissediyorum. Я тут совсем на виду.
Kırık kemik deriden çıkmış, açıkta duruyordu. Сломанная кость пронзила кожу и оказалась снаружи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.