Beispiele für die Verwendung von "Держись там" im Russischen

<>
Держись там и присмотри за ними. Dik dur ve gözünü üzerlerinden ayırma.
Держись там, Синко! Dayan biraz, Cinco!
Держись там, ладно, дорогая? Burada bekle, tamam mı tatlım?
"Держись там, детка. "Sık dişini evlat."
Мередит, держись обеими руками. Meredith, iki elinle tut.
Только не упади! Держись, парень! Dayan ufaklık, tamam mı, dayan!
И держись подальше от капитана. Ve o yüzbaşıdan uzak dur.
Я всегда говорю - держись близко, оставайся живым. Hep derim zaten, yakın ol, hayatta kal.
Отан, держись поближе. Otan, yakın dur.
Просто держись на ногах и улыбайся. Dik dur, gülümseye devam et.
Держись, парень. Всe будет в порядке. Dayan arkadaşım, yardım geliyor, iyileşeceksin.
Это твоя версия, Хорас. Держись ее. Hikayen buysa Horace, hikayene sadık kal.
Маленькая моя, держись, ладно? Bebeğim, dayan, tamam mı?
Просто держись от него подальше, хорошо? Ondan uzak dur yeter, tamam mı?
Держись рядом, приятель. Bana yakın dur dostum.
Руки вот сюда. Держись ногами. Eller buraya, ayaklarınla tutun.
Ещё рано, держись! Daha değil! Tutun!
Давай, Смитти. Держись. Hadi Smitty benimle kal!
Держись подальше от нее, ладно? Uzak dur ondan, tamam mı?
Держись крепко, ага? Siki tutun, evet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.