Sentence examples of "Диспетчер" in Russian

Select source language

Select target language

Диспетчер, это начальник охраны... Kontrol, ben güvenlik memuru...

Диспетчер, южный рельс все еще под напряжением. Merkez, güneye giden raylarda hâlâ elektrik var.

Диспетчер сказал, что там офицер. Merkez bir polisin de karıştığını söyledi.

Габриела Доусон, я диспетчер Ремси. Gabriela Dawson. Ben hareket memuru Ramsey.

Диспетчер, здесь настоящий кошмар. Burası gerçekten berbat durumda merkez.

Диспетчер, это офицер Хале. Dikkat, ben memur Hale.

Диспетчер сообщил о вооруженном нападении в торговом центре. Telsizden alışveriş merkezinde silahlı biri olduğu anonsu gelmişti.

Диспетчер, это экипаж -1, мы собираемся и едем. Merkez, burası üni -1, hastayı yerleştirdik, gidiyoruz.

Диспетчер уже через минуты будет поздно! Dikkat, dakika geç kalmış olacaklar.

Диспетчер, вижу подозреваемого. Merkez, şüpheliyi gördüm.

помощник диспетчера, диспетчер, и наконец... Yardımcı memur, hareket memuru. Sonra da...

Линейный диспетчер дал им разрешение идти на всех парах. Hydra sevk memuru, hızlanması için ona izin verdi.

Диспетчер, не может прибыть в Тэчжон из-за вспышки. Merkez, KTX O1 çıkan saldırıdan ötürü Daejeon'da duramadı.

Диспетчер, это лейтенант Дебра Морган. Merkez, ben Komiser Debra Morgan.

Диспетчер, это один-ноль-девять. Merkez, burası -0-9.

Двести девятый, говорит диспетчер Денвера. Uçuş, burası Denver uçuş kontrol.

Диспетчер, вы вызвали вертолет? Kontrol, helikopter ayarladınız mı?

Диспетчер сказал, что это был негр. Telsizden zenci bir erkek olduğu haberi geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download