Beispiele für die Verwendung von "Диспетчер" im Russischen

<>
Диспетчер, это начальник охраны... Kontrol, ben güvenlik memuru...
Диспетчер, южный рельс все еще под напряжением. Merkez, güneye giden raylarda hâlâ elektrik var.
Диспетчер сказал, что там офицер. Merkez bir polisin de karıştığını söyledi.
Габриела Доусон, я диспетчер Ремси. Gabriela Dawson. Ben hareket memuru Ramsey.
Диспетчер, здесь настоящий кошмар. Burası gerçekten berbat durumda merkez.
Диспетчер, это офицер Хале. Dikkat, ben memur Hale.
Диспетчер сообщил о вооруженном нападении в торговом центре. Telsizden alışveriş merkezinde silahlı biri olduğu anonsu gelmişti.
Диспетчер, это экипаж -1, мы собираемся и едем. Merkez, burası üni -1, hastayı yerleştirdik, gidiyoruz.
Диспетчер уже через минуты будет поздно! Dikkat, dakika geç kalmış olacaklar.
Диспетчер, вижу подозреваемого. Merkez, şüpheliyi gördüm.
помощник диспетчера, диспетчер, и наконец... Yardımcı memur, hareket memuru. Sonra da...
Линейный диспетчер дал им разрешение идти на всех парах. Hydra sevk memuru, hızlanması için ona izin verdi.
Диспетчер, не может прибыть в Тэчжон из-за вспышки. Merkez, KTX O1 çıkan saldırıdan ötürü Daejeon'da duramadı.
Диспетчер, это лейтенант Дебра Морган. Merkez, ben Komiser Debra Morgan.
Диспетчер, это один-ноль-девять. Merkez, burası -0-9.
Двести девятый, говорит диспетчер Денвера. Uçuş, burası Denver uçuş kontrol.
Диспетчер, вы вызвали вертолет? Kontrol, helikopter ayarladınız mı?
Диспетчер сказал, что это был негр. Telsizden zenci bir erkek olduğu haberi geldi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.