Beispiele für die Verwendung von "Дни забастовки водителей" im Russischen

<>
Дни забастовки водителей автобусов. otobüs grevinin olduğu gün.
Мы даже наверстали дни забастовки. Grev günlerinin zararını bile kapattık.
Здесь было четыре или пять водителей лимузинов? Dört limuzin şoförü mü vardı beş mi?
В наши дни это большая редкость. Но очень приятная. Evet, insanlar artık yapmıyor ama güzel bir şey.
Я много всего пережил за время забастовки. Bu grev süresince birçok yeni tecrübe edindim.
у водителей и служанок. şoför ve hizmetçilerinden öğreniyorlar.
Я могу только представить, какими для тебя были последние дни. Bu geçen birkaç günün senin için nasıl olduğunu anca hayal edebilirim.
Как они оценят масштабы забастовки? Bir grevin büyüklüğünü nasıl belirleyebilir?
Наняла бы стритрейсеров блокировать грузовики и обезвредить водителей, да? Kamyonlara yetişip şoförlerin hakkından gelmek için sokak yarışçısı bulmak mı?
Кончились твои дни высасывания душ, амиго. Ruh emme günlerin sona erdi, amigo.
Они хотят поговорить об окончании забастовки! Seninle grevi bitirme konusunda konuşmak istiyorlar!
Ларри был одним из водителей. Larry, servis şoförlerimizden biriydi.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Так всегда бывает после забастовки. Yine de bir grev sonrasında.
Мы просто охотимся на пьяных водителей. Alkollü sürücüler için yapılan bir uygulama.
Это должно произойти в ближайшие дни. Gelecek birkaç gün içinde olmalı. Elbette.
Там в авиакомпании забастовки. Hayır. Havayollarında grev var.
Расспросил десять водителей автобусов. tane otobüs şoförüyle konuştum.
У нее были тяжелые дни. Onun da kötü günleri oluyordu.
Идёт вторая неделя забастовки шахтёров в Йоханнесбурге. Johannesburg'un dışındaki madenci sendikası grevi ikinci haftasında.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.