Beispiele für die Verwendung von "Если вы найдете" im Russischen
Фиона, если вы найдете письмо, с адресом и маркой, то что вы с ним сделаете?
Fiona, yolda bir mektup bulacak olursan, üstünde adresi ve pulu olan bir mektup onu ne yaparsın?
Если вы найдёте его, я бы хотел перекинуться словечком с ним.
Eğer bulursan bana da haber ver, bir çift lafım var ona.
Если вы найдете его, обезопасьте область и немедленно сообщите мне.
Eğer onu bulursanız, bölgeyi güvene alın ve bana haber verin.
И даже если вы найдете риф, большинство кораллов там мертвые или умирают.
Ve bir resif bulduğunuzda bile, Mercanın çoğu ölü ya da can çekişiyor.
Вполне возможно, что там вы найдёте свою могилу.
Orada iş yerine mezarını bulman da aynı derecede mümkün!
Меня не волнует, как, но вы найдете звонившего.
Nasıl yapacağınız umurumda değil ama aramayı yapan kişiyi bulmanızı istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung