Beispiele für die Verwendung von "Есть связь" im Russischen

<>
Между нами с Диконом есть связь. Deacon ile aramda bir ilişki var.
у нас есть связь. aramızda bir bağ var.
Может, есть связь между девочками в порнофильмах и нашими телами. Belki kızlar, porno kasetleri ve cesetler arasında bir ilişki vardır.
Есть связь с другими нашими жертвами? Kurbanlardan herhangi biriyle bağlantısı var mı?
Мы подумали, есть связь. Bir bağlantı olabilir diye düşündük.
Нет, кто-то другой, но есть связь. Hayır, başka biri ama Sergei ile bağlantılı.
Мистер Сулу, у вас есть связь. Bay Sulu, komuta sizde. Bay Decker.
То есть связь с разумом есть? O halde zihinle bir bağı var.
У вас есть связь. Elinizde bir bağ var.
И правду говорят, что есть связь. Dedikleri doğru, arada bir bağ var.
Есть связь со всеми регионами, сэр. Dört bölge için uydu bağlantısı sağlandı efendim.
Если есть связь с удаленным объектом, мы называем это "ясновидением". Eğer başka bir yerdeki başka bir objeyle bağlantı varsa, buna klervoyans denir.
Думаешь, есть связь? Sence bununla bağlantılı mı?
Есть связь с Бойдом? Boyd'la bağlantısı mı var?
Также есть связь между ним и Хелле Анкер. Emil'le Helle Anker arasında da bir bağlantı var.
Есть связь с картелем Пенья? Pena Karteliyle bağlantısı var mı?
Он думает, что здесь есть связь. Bu ikisi arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyor.
Есть связь между Айзеком и Фрэнки? Isaac ve Frankie arasındaki bağlantı ne?
Внутри каждого живущего создания есть связь с Высшими Силами. Yer yaşayan varlığın içinde Yüce Güçlerle bir bağlantı vardır.
А у них есть связь между Джессикой и Мэлоуном. Onların ise Jessica ve Malone ile ilgili bağlantısı var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.