Beispiele für die Verwendung von "Зайдем" im Russischen

<>
Алекс, мы зайдём к тебе в. Akşam gibi gelsek nasıl olur Alex?
Хорошо, мы зайдем позже. Tamam, daha sonra uğrayacağız.
Перед тем как мы зайдем. İçeri girmeden sana birşey almıştım.
Давай зайдем и проверим. Hadi girip bir bakalım.
Мы зайдем, пропустим по стаканчику и уберемся. içeri gireriz, birşeyler yudumlarız, sonrada çıkarız.
Пойдём, зайдём туда! Burası açık. İçeri girelim.
Давайте лучше зайдем в дом. Sanırım içeri girsek iyi olur.
Зайдем внутрь и пойдем по запаху? İçeri girip toynak seslerini mi dinleyeceğiz?
Пойдем, зайдем в дом. Hanımefendi, gelin içeri geçelim.
Не возражаете, если мы зайдём и осмотримся? İçeri gelip etrafa bakmamızın bir sakıncası var mıdır?
По-тихому зайдем и выйдем. Никто не заметит. Sinsice girip çıkacağız ve hiç kimse görmeyecek.
Хотите, мы зайдём ко мне? Benimle beraber içeri gelmek ister misin?
Может зайдем внутрь и поставим их в воду? Neden içeri girip, bu çiçekleri suya koymuyoruz?
Пожалуйста, давай зайдем внутрь. Lütfen, hadi içeri girelim.
Тогда зайдём в церковь, да? Biraz da elma birası değil mi?
Зайдем, покажешь, да? İçeri gel. Sonra bana gösterirsin.
А мы не зайдем? Biz içeri geçmeyecek miyiz?
Значит, зайдем и возьмем. Şu demek: İçeri giriyoruz!
Мы потом зайдём узнать результаты. Sonuçlar için uğrarız o zaman.
Давай зайдем на минутку. Hemen girip çıkalım mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.