Sentence examples of "Звёздный путь" in Russian

<>
Ченг - Звёздный Шеф. Chang, Amir Yıldız.
Укажи нам путь, Владыка Света. Işığın Tanrısı, yolu göster bize!
Это просто другой стиль жизни, как "Звездный путь" или йога. Saçma bir yaşam biçimi. - "Uzay Yolu" veya Yoga gibi.
Но лошади знают путь. Ama atlar yolu biliyor.
Космический док, это Звездный Флот. Uzay limanı, burası Yıldız Filosu.
Теперь пройду этот путь в одиночестве. Ama şimdi yalnız yürüyeceğim bu yoldan.
Что делал Звездный флот там на станции? Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu?
Ты проделал долгий путь впустую. Bu kadar yolu boşuna geldin.
Я обожаю "Звёздный путь". Star Trek'i çok severim, efsanedir.
Ты найдешь собственный путь. Sen kendi yolunu bulursun.
Особенно звёздный пейзаж на потолке. Özelikle de tavandaki yıldız manzarası.
Вы проделали долгий путь к старому другу. Eski bir arkadaş için uzun yoldan geldin.
Пусть Звёздный Флот портит себе весь день. Güzel bir günü mahvetmeyi Yıldız filosuna bırak.
И чтобы быстрее вернуться, он решил срезать путь. Ağaçların arasında bir kestirme yol buldu ve oraya girdi.
И Звёздный Флот усилил защиту Земли. Yıldız Filosu da dünyaya tahkimat yaptı.
Гидра пытается сократить путь в комнату. Hydra kısa yoldan deliğe ulaşmaya çalışıyor.
Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу. Yıldız Filosu, Dr. Bashir'in yerine birini atayana kadar bir Doktora ihtiyacımız olacak.
Я выбираю другой путь, отец! Benim seçtiğim yol ise bu baba.
Ты предал Звездный Флот. Yıldız Filosuna ihanet ettin.
И путь горя завершен. Ve keder yolculuğu tamamlanır.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download