Beispiele für die Verwendung von "Как долго" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Итак, как долго это должно продолжаться? Tamam, ne kadar daha sürecek bu?

Как долго вы ещё будете упрямиться? Bu konuda ne kadar inat edeceksin?

Как долго ты продержишься на бесплатном кофе и крекерах, Джуд? Bedava kahve ve krakerlerle daha ne kadar yaşayabilirsin ki, Jude?

И как долго ты преследовала нас? Ne kadar zamandır bizi takip ediyorsun?

Нам известно, как долго террористическая организация действовала под прикрытием наркоторговли? Uyuşturucu satıcısı olarak ne kadar süre gizli görevde kaldığını biliyor muyuz?

Как долго вы планируете держать ее там? Onu ne kadar süre orada tutmayı planlıyorsunuz?

И как долго вы являетесь членом Род-Айлендского специального литературного клуба? Ne kadar zamandır Rhode Island İleri Zekâlılar Edebiyat Cemiyeti üyesisin?

Показывают, какая камера была выключена и как долго. Kameraların tam olarak ne kadar süreyle kapalı olduklarını gösteriyor.

Тьфу, как долго он был там? Ne zamandır onun içinde? Merak etme.

Знаешь, как долго я ждала этого момента? Bu an için ne kadar beklediğimi biliyor musun?

Ты знаешь, как долго он искал сердце истинного верующего. Gerçek inananın kalbini ne kadar uzun zamandır aradığını da biliyorsun.

Как долго вы женаты, Маркос? Ne zamandan beridir evlisin, Marcos?

Не знаю, как долго смогу светить. Bunu yapmaya ne kadar devam edebilirim bilmiyorum.

Губернатор, как долго она работала у вас? Sayın Vali, ne zamandır yanınızda staj yapıyordu?

Как долго ты придумывал это переход, Тони? Bu değişim üzerinde ne kadar düşündün, Tony?

Как долго я буду вне игры? Ne kadar zaman servis dışı olacağım?

Как долго вы замужем? Hayır. Ne kadardır evlisin?

Как долго займет процесс восстановление? Kurtarma işlemi ne kadar sürer?

Как долго ты моешь тарелки? Ne kadar zamandır bulaşık yıkıyorsun?

Как долго он оставался один? Ne kadar yalnız kaldı içeride?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen