Beispiele für die Verwendung von "Как скажешь" im Russischen

<>
Как скажешь, братан. Her neyse, kardeşim.
Ладно, дядечка, как скажешь. Tamam amca, sen nasıl dersen.
Как скажешь. Я сваливаю. Her neyse ben gidiyorum.
Как скажешь, командир... Nasıl istersen, şef.
Как скажешь, старик. Ne diyorsan, adamım.
Как скажешь, Рокси. Nasıl istersen, Roxie.
Как скажешь, Родж. Nasıl istersen, Rog.
Как скажешь, приятель. Her neyse, ahbap.
Как скажешь, Хатч. Öyle diyorsan öyledir Hutch.
Как скажешь, Рокки. Nasıl istersen, Rocky.
Как скажешь, папочка. Nasıl istersen, babacık.
Как скажешь, мозгоправ. Peki, süper psikiyatr.
Хорошо, как скажешь, Фелисити. Tamam, sen nasıl diyorsan. Felicity.
Хорошо, чемпион, как скажешь... Pekala şampiyon, sen ne söylü...
Как скажешь, черномазый. Öyle olsun, zenci.
Как скажешь, Док, я тебе верю. Eğer bunu söyleyen sensen, Doktor, inanırım.
Как скажешь, сука. Nasıl istersen, kaltak.
Как скажешь, Буч. NasıI istersen, Butch.
Как скажешь, Золушка. Sen ne diyorsan Cinderella.
Расскажу, как только скажешь как сюда попал. Sen bize buraya nasıl girdiğini anlattıktan sonra söylerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.