Sentence examples of "Когда вернешься" in Russian

Select source language

Select target language

Понятно. Позвони, когда вернешься. Tamam, dönünce ara beni.

Тогда скажи, когда вернёшься домой. O zaman eve gel ve söyle.

Просто скажи, когда вернешься домой. Eve ne zaman geleceğini söyle bari.

Разбуди меня, когда вернешься. Geldiğinde beni uyandır olur mu?

Когда вернешься в колледж? Okula ne zaman dönüyorsun?

Конечно, когда вернешься. Tabii, döndüğün zaman.

Когда вернешься из Вегаса? Vegas'tan ne zaman dönüyorsun?

Если захочешь, разбуди меня когда вернёшься. Eğer istersen, eve döndüğünde beni uyandırabilirsin.

Когда ты вернешься, папа? Ne zaman döneceksin, baba?

Когда ты вернёшься снова ругаться со мной? Ne zaman geri dönüp benimle kavga edeceksin?

Папа, когда ты вернёшься? Baba, ne zaman geleceksin?

Когда ты вернёшься домой? Ülkene ne zaman döneceksin.

Линетт, когда ты вернешься? Lynette, ne zaman döneceksin?

А когда ты вернёшься в Нью-Йорк? Sen ne zaman New York'a döneceksin?

Джен, Джен, а когда ты вернешься? Jen, Jen, ne zaman aşağı geliyorsun?

Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Ты туда не вернёшься! O kiliseye geri dönmüyorsun!

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download