Beispiele für die Verwendung von "Когда закончите" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Когда закончите со светом, почините принтер. Işıkla işin bitince, yazıcıyı tamir et.

Только верните, когда закончите. İşiniz bitirdiğinde geri getirin yeter.

Вернёте его, когда закончите. İşiniz bittiğinde onu geri istiyorum.

Когда закончите здесь, идите в ресторан. Burada işin birince, restorana geri dön.

Когда закончите закупаться, встретимся здесь. Alışverişin bittiği zaman benimle burada buluş.

Когда закончите здесь, езжайте на квартиру жертвы. DiNozzo, burada işin bitince kurbanın evine git.

Жду Бетти в -ой операционной, когда закончите здесь. Burada işiniz bittiğinde numaralı ameliyathanede Betty için hazır olacağım.

Отдам телефон, когда закончите. İşin bitince telefonunu geri alırsın.

Позовите меня, когда закончите. İşiniz bitince bana seslenin yeter.

Когда вы уже закончите? Ne zaman hazır olacaksın?

Объявите, что закончите свой строк, но из гонки за пост выходите. Senin döneminin bittiğini ve tüm olanları duyuracağız. Dolayısıyla bu yarışın dışında kalmış olacaksın.

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Закончите и помогите вашей маме вымыть посуду. Bitirin ve tabakları toplamada annenize yardım edin.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

И в конце вы оба закончите с долгами. Ve sonra her ikiniz de yarışmayı borçlu bitirecek.

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Как закончите, немедленно отправляйте их в медчасть! Acil tedaviyi uyguladıktan sonra, onları derhal götürün!

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Пойдите закончите накрывать на стол! Jonny! Gidin yemeğinizi bitirin!

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen