Beispiele für die Verwendung von "Когда придёт" im Russischen

<>
Когда сюда придёт настоящий воин? Gerçek savaşçı ne zaman gelecek?
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Он придёт на следующий сеанс. Bir sonraki terapi seansına gelecek.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Если обратить эффект, корабль сам придёт к ней. Yani bunu tersine çevirirsek, uzay gemim ona gelir.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Скоро кто-нибудь придёт и найдёт нас. Çok yakında biri gelip bizi bulacaktır.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Нет, слушай, просто скажи всем, что Рэйчел придёт в костюме сексуальной медсестрички. Hayır, bak sen sadece bütün elemanlara Rachel'ın buraya seksi bir hemşire şekline geleceğini söyle.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Теперь, как только люди подумают о гитарах, на ум придёт ваш магазин. Bundan böyle insanlar gitarları düşündüğü zaman akıllarına direkt "ABQ In Tune" gelecek.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Кстати, лидер республиканской партии придёт на свадьбу? Bu arada, Cumhuriyetçi Parti'nin lideri geliyor mu?
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
На тебя придёт посмотреть тренер сборной. Milli takımın koçu seni izlemeye gelecek.
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
Наступит утро и придёт радость. Sabah, neşe yerine gelir.
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.